Comment dire seconde main en anglais
Dans le monde de plus en plus globalisé d'aujourd'hui, la maîtrise des expressions anglaises liées aux articles d'occasion facilitera non seulement les achats transfrontaliers, mais nous aidera également à transmettre les informations avec plus de précision dans les communications internationales. Cet article combinera les sujets d'actualité et le contenu d'actualité sur Internet au cours des 10 derniers jours pour vous donner une introduction détaillée aux expressions courantes de « seconde main » en anglais et fournir des données structurées à titre de référence.
1. Expressions anglaises courantes pour les objets d'occasion
Voici plusieurs expressions courantes de « seconde main » en anglais et leurs scénarios d'utilisation :
| expression anglaise | Définition chinoise | Scénarios d'utilisation |
|---|---|---|
| Occasion | seconde main | Expression universelle, adaptée à la plupart des objets d'occasion |
| Utilisé | utilisé | Couramment utilisé pour décrire les produits électroniques, les voitures, etc. |
| Occasion | une fois possédé | Une expression plus euphémique, courante dans les produits de luxe |
| Millésime | rétro | Fait spécifiquement référence aux objets d'occasion ayant une valeur de collection |
| Remis à neuf | rénové | Désigne les biens d'occasion qui ont été remis à neuf par des professionnels. |
2. Sujets populaires sur les transactions d'occasion au cours des 10 derniers jours
Selon l'analyse des données de l'ensemble du réseau, voici les sujets d'actualité récents liés aux transactions d'occasion :
| sujets chauds | Popularité des discussions | Plateformes associées |
|---|---|---|
| Estimation de produits de luxe d'occasion | haut | petit livre rouge, j'ai des choses |
| Recyclage de produits électroniques d'occasion | Moyen à élevé | Xianyu, Zhuanzhuan |
| échange de vêtements d'occasion | dans | Dépop, Vinted |
| Négoce de voitures d'occasion | haut | Voitures d'occasion Guazi, voitures Renren |
| Négoce de livres d'occasion | dans | Attrapez plus de poissons, site Web de livres d'occasion de Confucius |
3. Expressions anglaises couramment utilisées pour les transactions d'occasion
Dans le processus de transaction d'occasion, les expressions anglaises suivantes peuvent être fréquemment utilisées :
| Phrases anglaises | Définition chinoise |
|---|---|
| Comme neuf | presque neuf |
| Utilisé en douceur | peu utilisé |
| Aucun retour | Aucun retour ni échange |
| Paiement à la livraison | paiement à la livraison |
| Meetup uniquement | En présentiel uniquement |
4. Plateforme internationale de commerce d'occasion grand public
Comprendre les principales plateformes internationales de commerce d'occasion nous aidera à mieux mener des transactions transfrontalières d'occasion :
| Nom de la plateforme | marché principal | Produits en vedette |
|---|---|---|
| eBay | Mondial | Biens d'occasion complets |
| marque chic | États-Unis | vêtements d'occasion |
| Mercari | Japon/États-Unis | nécessités quotidiennes |
| Carrousel | Asie du Sud-Est | brocante locale |
| ThredUP | États-Unis | vêtements de marque d'occasion |
5. Précautions pour les transactions d'occasion
Lorsque vous effectuez des transactions d'occasion, qu'il s'agisse d'une plateforme nationale ou internationale, vous devez prêter attention aux points suivants :
1. Vérifiez soigneusement la description du produit et les images pour vous assurer qu'elles correspondent au produit réel.
2. Comprendre la politique de retour et d’échange de la plateforme
3. Essayez de choisir des vendeurs réputés
4. Pour les objets de valeur, il est recommandé d'utiliser la plateforme pour garantir les transactions
5. Faites attention à la protection de la vie privée et évitez de divulguer trop d'informations personnelles dans les lieux publics
En maîtrisant les expressions anglaises et les connaissances associées de ces objets d'occasion, nous pouvons participer avec plus de confiance aux transactions internationales d'occasion, et en même temps, nous pouvons mieux comprendre la dynamique du marché mondial de l'occasion. J'espère que les informations fournies dans cet article vous seront utiles.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
